title image


Smiley Englischer Text - Übersetzung
Huhu Zusammen,ich muss folgenden Satz, fett formatiert, übersetzen, komme aber nicht so recht weiter:----------------------------------------------I was an employee in a car factory in Michigang, but I became unemployed when my company decided to cut its labor costs radically by firing all its workers. It claimed its factory was unprofitable because the US economy was in declaim. Since then I've been living on wellfair.----------------------------------------------Mir macht das Wort declaime kopfzerbrechen. Ich kenne es als "Vortrag" und mir fällt kein sinnvoller deutscher Satz ein.Vieleicht kann mir ja jemand von euch helfen.


So far
Tschau
Tom


"Andere Länder haben ein Recht auf die eigene Meinung. Aber ich glaube nicht, dass sie über ein Vetorecht verfügen sollten." - US Regierungsberater Richard Perle -


geschrieben von

Login

E-Mail:
  

Passwort:
  

Beitrag anfügen

Symbol:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Überschrift: